Skip navigation links
MySQL 5.1 Referenzhandbuch :: 25 Connectors :: 25.1 MySQL Connector/ODBC :: 25.1.3 MyODBC: Konfiguration :: 25.1.3.2 Konfiguration einer MyODBC-DSN unter Windows
25.1.3.3 Konfiguration einer MyODBC-DSN unter Mac OS X »
Section Navigation      [Toggle]

25.1.3.2. Konfiguration einer MyODBC-DSN unter Windows

[+/-]

25.1.3.2.1. Einen MyODBC-DSN auf Windows einrichten
25.1.3.2.2. MyODBC-DSN-Konfiguration auf Windows überprüfen
25.1.3.2.3. MyODBC-DSN-Konfigurationsoptionen
25.1.3.2.4. Fehler und ihre Behebung

Mit dem ODBC-Datenquellen-Administrator von Windows können Sie DSNs anlegen, die Treiberinstallation überprüfen und ODBC-Systeme wie etwa Tracing (Ablaufverfolgung, dient dem Debugging) und Verbindungspooling einrichten.

Verschiedene Ausgaben und Versionen von Windows speichern den ODBC-Datenquellen-Administrator an verschiedenen Orten, je nach der verwendeten Windows-Version.

Den ODBC-Datenquellen-Administrator in Windows Server 2003 öffnen:

  1. Wählen Sie im Startmenü Verwaltung und klicken Sie auf Datenquellen (ODBC).

Den ODBC-Datenquellen-Administrator in Windows 2000 Server oder Windows 2000 Professional öffnen:

  1. Wählen Sie im Startmenü Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung.

  2. In der Systemsteuerung klicken Sie auf Verwaltung.

  3. In der Verwaltung klicken Sie auf Datenquellen (ODBC).

Den ODBC-Datenquellen-Administrator in Windows XP öffnen:

  1. Klicken Sie im Startmenü auf Systemsteuerung.

  2. In der Systemsteuerung klicken Sie, wenn die Kategorienansicht eingestellt ist, auf Leistung und Wartung und dann auf Verwaltung. Wenn Sie die Klassische Ansicht für die Systemsteuerung eingestellt haben, klicken Sie hier direkt auf Verwaltung.

  3. In der Verwaltung klicken Sie auf Datenquellen (ODBC).

Unabhängig von der Windows-Version müssten Sie nun das Fenster des ODBC-Datenquellen-Administrators vor sich sehen:

ODBC-Datenquellen-Administrator-Dialog

In Windows XP können Sie den Ordner Verwaltung Ihrem Startmenü hinzufügen, um den ODBC-Datenquellen-Administrator später leichter finden zu können:

  1. Klicken Sie mit rechts auf die Schaltfläche Start.

  2. Wählen Sie Eigenschaften.

  3. Klicken Sie auf Anpassen....

  4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.

  5. Markieren Sie unter Startmenüelemente im Abschnitt Systemverwaltung den Punkt Im Menü "Alle Programme" anzeigen.

In Windows Server 2003 und Windows XP können Sie den ODBC-Datenquellen-Administrator auch dauerhaft Ihrem Startmenü hinzufügen. Hierzu suchen Sie wie oben beschrieben das Symbol Datenquellen (ODBC), klicken mit rechts darauf und wählen dann An Startmenü anheften.

25.1.3.2.1. Einen MyODBC-DSN auf Windows einrichten

Zum Hinzufügen und Konfigurieren einer neuen MyODBC-Datenquelle auf Windows benutzen Sie den ODBC-Datenquellen-Administrator:

  1. Öffnen Sie den ODBC-Datenquellen-Administrator.

  2. Um einen System-DSN hinzuzufügen (der allen Benutzern zugänglich ist), wählen Sie die Registerkarte System DSN. Einen Benutzer-DSN, der ausschließlich für den aktuellen Benutzer zur Verfügung steht, erstellen Sie mit einem Klick auf Hinzufügen....

  3. Sie müssen den ODBC-Treiber für diesen DSN auswählen.

    MySQL ODBC Driver Selection-Dialog

    Wählen Sie MySQL ODBC 3.51 Driver und klicken Sie dann auf Finish.

  4. Nun müssen Sie noch die spezifischen Felder für den DSN im Dialog Add Data Source Name anlegen.

    Add Data Source Name-Dialog

    Im Feld Data Source Name geben Sie den Namen der Datenquelle ein, auf die Sie zugreifen möchten. Das kann jeder gültige Name Ihrer Wahl sein.

  5. In das Feld Description geben Sie einen Text ein, der dabei hilft, die Verbindung zu identifizieren.

  6. In das Feld Server geben Sie den Namen des MySQL Serverhosts ein, auf den Sie zugreifen möchten. Nach Voreinstellung ist dies localhost.

  7. In das Feld User geben Sie den Benutzernamen für diese Verbindung ein.

  8. In das Feld Password geben Sie das Passwort für diese Verbindung ein.

  9. Im Popup-Fenster Database müsste automatisch eine Liste der Datenbanken erscheinen, auf die der Benutzer ein Zugriffsrecht hat.

  10. Mit einem Klick auf OK wird der DSN gespeichert.

Eine vollständige DSN-Konfiguration kann folgendermaßen aussehen:

Beispiel: MySQL ODBC DSN Configuration-Dialog
25.1.3.2.2. MyODBC-DSN-Konfiguration auf Windows überprüfen

Um die Verbindung mit den von Ihnen eingegebenen Parametern zu überprüfen, klicken Sie auf Test. Lässt sich die Verbindung problemlos einrichten, erscheint ein Dialog mit der Meldung Success; connection was made! (abhängig von den Spracheinstellungen auch auf Deutsch).

Wenn die Verbindung nicht zustande kam, können Sie Informationen über den Test und die Gründe seines Scheiterns mit einem Klick auf Diagnostics einholen. Es werden dann zusätzliche Fehlermeldungen angezeigt.

25.1.3.2.3. MyODBC-DSN-Konfigurationsoptionen

Sie können eine Reihe von Optionen für einen konkreten DSN einstellen, indem Sie im DSN-Konfigurationsdialog entweder eine der Registerkarten Connect Options oder Advanced anklicken.

Den Dialog Connect Options sehen Sie unten.

MyODBC-Verbindungsoptionen

Folgende drei Optionen können konfiguriert werden:

  • Port ist die Nummer des TCP/IP-Ports, der zur Kommunikation mit MySQL genutzt wird. Normalerweise wird nach Voreinstellung der Port 3306 verwendet. Wenn für Ihren Server ein anderer TCP/IP-Port konfiguriert ist, müssen Sie dessen Portnummer hier angeben.

  • Socket stellt den Namen oder Ort eines bestimmten Sockets oder einer Windows-Pipe ein, die für die Kommunikation mit MySQL benutzt wird.

  • Initial Statement definiert eine SQL-Anweisung, die beim Aufbau einer Verbindung zu MySQL ausgeführt wird. Das können Sie nutzen, um MySQL-Optionen für Ihre Verbindung anzugeben, etwa den Standardzeichensatz oder die Datenbank, die für diese Verbindung verwendet werden soll.

Auf der Registerkarte Advanced können Sie MyODBC-Verbindungsparameter einstellen. Informationen über die Bedeutung dieser Optionen finden Sie unter Abschnitt 25.1.3.5, „MyODBC: Verbindungsparameter“.

MyODBC: Erweiterter Verbindungsdialog
25.1.3.2.4. Fehler und ihre Behebung

Dieser Abschnitt beantwortet Fragen im Zusammenhang mit MyODBC-Verbindungen.

  • Beim Konfigurieren eines MyODBC-DSN tritt der Fehler Could Not Load Translator or Setup Library auf

    Weitere Informationen finden Sie im MS Knowledge Base Article(Q260558) . Bitte stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die neueste gültige ctl3d32.dll in Ihrem Systemverzeichnis haben.

  • Auf Windows wird für eine optimale Performance die myodbc3.dll kompiliert. Wenn Sie MyODBC 3.51 debuggen möchten (etwa um Tracing zu ermöglichen), sollten Sie stattdessen myodbc3d.dll verwenden. Um diese Datei zu installieren, kopieren Sie myodbc3d.dll über die installierte myodbc3.dll-Datei. Achten Sie darauf, die Treiber-DLL auf die Release-Version zurückzustellen, wenn Sie mit dem Debuggen fertig sind, da die Debugging-Version Leistungsprobleme verursachen kann. Beachten Sie, dass die myodbc3d.dll-Datei in den MyODBC-Versionen 3.51.07 bis 3.51.11 nicht inbegriffen ist. Wenn Sie eine dieser Versionen benutzen, müssen Sie die DLL aus einer Vorversion herüberkopieren (zum Beispiel aus 3.51.06).

    Für MyODBC 2.50 werden stattdessen myodbc.dll und myodbcd.dll verwendet.

Dies ist eine Übersetzung des MySQL-Referenzhandbuchs, das sich auf dev.mysql.com befindet. Das ursprüngliche Referenzhandbuch ist auf Englisch, und diese Übersetzung ist nicht notwendigerweise so aktuell wie die englische Ausgabe. Das vorliegende deutschsprachige Handbuch behandelt MySQL bis zur Version 5.1.