[+/-]
Estas instruções descrevem como construir o binário do MySQL a partir do fonte paras versões 4.1 e acima no Windows. As instruções são fornecidas para construir binários a partir de uma distribuição fonte padrão ou a partir da árvore do BitKeeper que contém o fonte do desenvolvimento mais atuais.
Nota: As instruções neste documento estão restritas aos usuários que queiram testar o MySQL no Windows a partir da última distribuição fonte ou da árvore do BitKeeper. Para uso em produção, a MySQL AB não aconselha que você utilize um servidor MySQL construído por você mesmo a partir de um fonte. Normalmente é melhor usar uma distribuição binária precompilada do MySQL que é construída especificamente para desempenho otimizado no Windows pela MySQL AB. Instruções para instalar uma distribuição binária está disponível em Secção 2.1.1, “Instalando o MySQL no Windows”.
Para construir o MySQL no Windows a partir do fonte, você precisa dos seguintes compiladores e recursos disoníveis em seu sistema Windows:
Compilador VC++ 6.0 (atualizado com o SP 4 ou 5 e pacote Pre-processador) O pacote Pre-processador é necessário para a macro assembler. Mais detalhes em: http://msdn.microsoft.com/vstudio/downloads/updates/sp/vs6/sp5/faq.aspx.
Aproximadamente 45 MB de espaço em disco.
64 MB de RAM
Você também precisará de um distribuição fonte para o Windows. Existem dois modos de conseguir uma distribuição fonte do MySQL versão 4.1 e acima:
Obtenha um pacote de uma distribuição fonte pela MySQL AB para a versão do MySQL que você está particularmente interessado. Distribuições fontes empacotadas estão disponíveis para versões distribuídas do MySQ e podem ser obtidas em http://www.mysql.com/downloads/.
Você pode empacotar um distribuição fonte você mesmo a partir da ultima árvore fonte de desenvolvimento do BitKeeper. Se você planeja fazer isto, você deve criar o pacote em um sistema Unix e então transfrí-lo para seu sistema Windows. (A razão para isto é que alguns dos passos de configuração e construção exigem ferramentas que funcionam apenas no Unix.) A abordagem do BitKeeper, exige:
Um sistema executando Unix ou um sistema tipo Unix, como o Linux
BitKeeper 3.0 instalado neste sistema. Você pode obter o BitKeeper em http://www.bitkeeper.com/.
Se você estiver usando uma distribuição fonte do Windows, você pode ir diretamente para Secção 2.3.7.1, “Construindo o MySQL Usando VC++”. Para contruir a partir da árvore do BitKeeper, vá para Secção 2.3.7.2, “Criando um Pacote Fonte do Windows a partir da Última Fonte de Desenvolvimento”.
Se você encontrar alguma coisa que não está funcionando como
esperado, ou tiver sugestões sobre o mode de melhorar o
processo de construção atual no Windows, envie uma mensagem
para a lista de email win32
. See
Secção 1.7.1.1, “As Listas de Discussão do MySQL”.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.