以前のインストールからアップグレードするには、MySQL サーバーを停止してください。これはサーバーのコンソールから、以下のコマンドを使用して実行できます。

SERVER:  mysqladmin -u root shutdown

MySQL をインストールするロケーションにアクセスしてクライアントマシンからターゲットのサーバーにログオンします。

サーバーにバイナリパッケージの Zip ファイルを取り出します。Zip ファイルのパスが使用できるか確認します。単純にファイルを SYS:\ に取り出すほうが安全です。

以前のインストールをアップグレードするには、データディレクトリ (たとえば、SYS:MYSQL\DATA)、および my.cnf を、それをカスタマイズしている場合、コピーする必要があります。次に MySQL の古いコピーを削除します。

ディレクトリを分かり安く使いやすい名前に変更できます。本ドキュメントの例ではインストールディレクトリに SYS:MYSQL を使用しています。

MySQL を NetWare へのインストールする際、MySQL のあるバージョンがすでに NetWare のリリース以外にインストールされている場合は検知しません。ですから、SYS:\MYSQL のウェブ (たとえば、MySQL 4.1 あるいはそれ以降) から最新の MySQL をインストールした場合、NetWare のサーバーをアップグレードする前にフォルダの名前を変える必要があります。名前を変更しないと SYS:\MySQL のファイルは NetWare サポートパックにある MySQL で上書きされます。

サーバーのコンソールで、MySQL NLM を含むディレクトリに検索パスを追加します。例 :

SERVER:  SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN

データディレクトリと許諾テーブルを必要に応じて mysql_install_db をサーバーのコンソールで実行して初期化します。

サーバーのコンソールで mysqld_safe を使用して MySQL サーバーを起動します。

インストールを終了するには、以下のコマンドも autoexec.ncf に追加します。たとえば、MySQL のインストールが SYS:MYSQL で MySQL を自動的に起動したい場合、以下のコマンドを追加します。

#Starts the MySQL 5.1.x database server
SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN
MYSQLD_SAFE

MySQL を NetWare 6.0 で稼働している場合、コマンドラインの --skip-external-locking オプションを使用することを強くお勧めしますう。

#Starts the MySQL 5.1.x database server
SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN
MYSQLD_SAFE --skip-external-locking

CHECK TABLE および REPAIR TABLE を myisamchk の代わりに使用します。それは myisamchk が外部のロッキングを使用しているからです。外部ロックは NetWare 6.0 では問題があることが知られていますが、その問題は NetWare 6.5 では除かれました。Netware 6.0 での MySQL の使用は公式にはサポートされていません。

NetWare の mysqld_safe は画面に表示されます。mysqld_safe NLM をアンロード (シャットダウン) する際、画面はデフォルトで消えないようになっています。代わりに、それはユーザーの入力でプロンプトします。

*<NLM has terminated; Press any key to close the screen>*

NetWare の画面を自動的に閉じるようにするには、--autoclose オプションを使用して mysqld_safe にします。例 :

#Starts the MySQL 5.1.x database server
SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN
MYSQLD_SAFE --autoclose

NetWare の mysqld_safe の振る舞いに関する詳細は、mysqld_safe を参照してください。

MySQL を最初にインストール、あるいは以前のバージョンからアップグレードするには、NetWare 用の最新で適切な Perl および PHP 拡張をダウンロードしてインストールします。