- Documentation Library
- Table of Contents
- MySQL 5.0 Manual
- Table of Contents
- 5.1 Scripts serveur MySQL et utilitaires
- 5.1.1 Présentation des scripts serveurs et des utilitaires
- 5.1.2 mysqld-max, la version étendue du serveur mysqld
- 5.1.3 safe_mysqld, le script père de mysqld
- 5.1.4 Le script de démarrage mysql.server
- 5.1.5 mysqld_multi, un programme pour gérer plusieurs serveurs MySQL
Les distributions MySQL sous Unix incluent un script appelé
mysql.server. Il peut être utilisé pour
lancer et arrêter les services. Il est aussi utilisé par le
script de démarrage de Max OS X.
mysql.server est placé dans le dossier
support-files sous le dossier
d'installation de MYSQL, ou dans le dossier de source.
Si vous utilisez le paquet RPM pour Linux
(MySQL-server-VERSION.rpm), le script
mysql.server sera déjà installé dans le
dossier /etc/init.d sous le nom de
mysql. Vous n'avez pas besoin de
l'installer manuellement. Voyez Section 2.2.12, « Installer MySQL sous Linux » pour
plus d'informations sur les paquets MySQL RPM
Linux.
Certains éditeurs fournissent des paquets
RPM qui installent un script de démarrage
sous le nom de mysqld.
Si vous installez MySQL depuis une distribution source, ou en
utilisant une distribution binaire qui n'installe pas
automatiquement le fichier mysql.server, vous
pouvez l'installer manuellement. Les instructions sont fournies
dans la section Section 2.5.2.2, « Lancer et arrêter MySQL automatiquement ».
mysql.server lit les options dans les
sections [mysql.server] et
[mysqld] du fichier de configuration. Pour la
compatibilité ascendante, il lit aussi la section
[mysql_server], même si vous devrez la
renommer en [mysql.server] lorsque vous
commencerez à utiliser MySQL 4.0.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
