Para estar apto a depurar um cliente MySQL com o pacote de
      depuração integradom você deve configurar o MySQL com
      --with-debug ou
      --with-debug=full. See
      Secção 2.3.3, “Opções típicas do configure”.
    
      Antes de executar um cliente, você deve configurar a variável de
      ambiente MYSQL_DEBUG:
    
shell>MYSQL_DEBUG=d:t:O,/tmp/client.traceshell>export MYSQL_DEBUG
      Isto faz com que os clientes gerem um arquivo trace em
      /tmp/client.trace.
    
      Se você tiver problemas com seu próprio código cliente, você
      deve tentar se conectar ao servidor e executar a sua consulta
      usando um cliente que esteja funcionando. Faça isto executando o
      mysql no modo de depuração (assumindo que
      você tenha compilado o MySQL com esta opção).
    
shell> mysql --debug=d:t:O,/tmp/client.trace
Isto irá fornecer informação útil no caso de você enviar um relatório de erro. See Secção 1.7.1.3, “Como relatar erros ou problemas”.
      Se o seu cliente falhar em algum código aparentemente 'legal',
      você deve verificar se o seu arquivo mysql.h
      incluído corresponde com o seu arquivo da biblioteca mysql. Um
      erro muito comum é usar um arquivo mysql.h
      antigo de uma instalação MySQL antiga com uma nova biblioteca
      MySQL.
    
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

