Skip navigation links
4.3.9 Controle de Acesso, Estágio 1: Verificação da Conexão »
Section Navigation      [Toggle]

4.3.8. Conectando ao Servidor MySQL

Programas clientes do MySQL geralmente necessitam de parâmetros de conexão quando você precisar acessar um servidor MySQL: a máquina na qual você deseja se conectar, seu nome de usuário e sua senha. Por exemplo, o cliente mysql pode ser iniciado desta forma (argumentos opcionais são colocandos entre ‘[’ e ‘]’): 

shell> mysql [-h nome_máquina] [-u nome_usuário] [-psua_senha]

Formas alternativas das opções -h, -u e -p são --host=nome_máquina, --user=nome_usuário e --password=sua_senha. Perceba que não existe espaço entre -p ou --password= e a senha que deve vir a seguir.

NOTA: Especificar a senha na linha de comando não é seguro! Qualquer usuário no seus sistema pode saber sua senha digitando um comando do tipo: ps auxww. See Secção 4.1.2, “Arquivo de Opções my.cnf”.

O mysql utiliza valores padrão para parâmetros de conexão que não são passados pela linha de comando:

  • O nome padrão da máquina (hostname) é localhost.

  • O nome de usuário padrão é o mesmo nome do seu usuário no Unix.

  • Nenhuma senha é fornecida se faltar o parâmetro -p.

Então, para um usuário Unix joe, os seguintes comandos são equivalentes: 

shell> mysql -h localhost -u joe
shell> mysql -h localhost
shell> mysql -u joe
shell> mysql

Outros clientes MySQL comportam-se de forma similar.

Em sistemas Unix, você pode especificar valores padrões diferentes para serem usados quendo você faz uma conexão, assim você não precisa digitá-los na linha de comando sempre que chamar o programa cliente. Isto pode ser feito de várias maneiras:

  • Podem ser especificados parâmetros de conexão na seção [client] do arquivo de configuração .my.cnf no seu diretório home. A seção relevante do arquivo deve se parecer com isto: 

    [client]
host=nome_máquina
user=nome_usuário
password=senha_usuário

    See Secção 4.1.2, “Arquivo de Opções my.cnf”.

  • Você pode especificar parâmetros de conexão utilizando variáveis de ambiente. O nome de máquina pode ser especificado para o mysql utilizando a variável MYSQL_HOST. O nome do usuário MySQL pode ser especificado utilizando USER (isto é somente para Windows). A senha pode ser especificada utilizando MYSQL_PWD (mas isto não é seguro; veja a próxima seção). See Apêndice F, Variáveis de Ambientes do MySQL.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.