Description: Changed language problems reported by lintian, "explicitely" and "allows to".
Origin: eike@debian.org

--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -79,7 +79,7 @@ Version 0.9.93 - 2009/01/06
 
 Version 0.9.92 - 2007/04/15
 ===========================
-- Windows installer now allows to install KDiff3 as Clearcase Diff and Merge Tool
+- Windows installer now allows you to install KDiff3 as Clearcase Diff and Merge Tool
 - Windows installer "SVN Merge tool" corrected: Not creating $AppData\Subversion\config subdir anymore.
 - KDE-Konqueror plugin: Launch KDiff3 from Konqueror. (Similar to Diff-Ext on Windows.)
 - Qt4-version
@@ -90,7 +90,7 @@ Version 0.9.92 - 2007/04/15
 - Temp file names use the process id in file name to allow several instances.
 - Suppress flicker during startup. (Don't show status info window on creation.)
 - New File comparison mode: Trust the size and date, but use binary comparison if date doesn't match (unsafe)
-- After explicitely selecting files any file of the selected may be right clicked for context menu.
+- After explicitly selecting files any file of the selected may be right clicked for context menu.
 - Open dialog also shows current directories in directory comparison mode.
 - Writing a file via --auto option didn't work for relative files. (Reported by Guilhem Bichot)
 - New option for history merge: Max number of history entries
@@ -212,7 +212,7 @@ Version 0.9.84 - 2004/05/29
 ============================
 New Features:
 - Word Wrap for DiffTextWindow
-- Directory-Comparison: Option "Full Analysis" allows to show the number of solved vs. unsolved 
+- Directory-Comparison: Option "Full Analysis" allows you to show the number of solved vs. unsolved 
   conflicts or deltas vs. whitespace-changes in the directory tree.
 - Diff-Menu for Diff-view specific entries
 - Docs now contain a new chapter for uses of preprocessor and line-matching-preprocessor. 
@@ -223,7 +223,7 @@ New Features:
 - In the Qt-only-version the user-interface-language can be set via the regional-settings 
   (only effective after a restart).
 - ProgressDialog redesign for recursive use.
-- Overview now allows to show the delta between two other files in triplediff-mode.
+- Overview now allows you to show the delta between two other files in triplediff-mode.
 - Option to ignore case which treats case-changes like white space (instead of conversion to upcase).
 Bugfixes:
 - Dir-Comp: When one file exists, but the other doesn't then instead the latest used other file was displayed.
--- a/doc/en/index.docbook
+++ b/doc/en/index.docbook
@@ -341,8 +341,8 @@ They will appear in the usage help like
 <imageobject><imagedata fileref="open_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject></screenshot>
 <para>
-   The open dialog allows to edit the filenames by hand, selecting a file
-   via  the file-browser ("File...") or allows to choose recent files from
+   The open dialog allows you to edit the filenames by hand, selecting a file
+   via  the file-browser ("File...") or allows you to choose recent files from
    the drop-down lists. If you open the dialog again, then the current names
    still remain there. The third input file is not required. If the
    entry   for "C" remains empty, then only a two file diff analysis will be
@@ -722,7 +722,7 @@ For more information also see <link link
 </para><para>
    To copy to the clipboard you must press the "Copy"-button (Ctrl-C or Ctrl-Insert).
    But there exists an option "Auto Copy Selection". If this is enabled,
-   then whatever you select is copied immediately and you don't need to explicitely
+   then whatever you select is copied immediately and you don't need to explicitly
    copy. But pay attention when using this because the contents of the clipboard
    might then be destroyed accidentally.
 </para><para>
@@ -857,7 +857,7 @@ For more information also see <link link
    <varlistentry><term><emphasis>   Auto indentation:</emphasis></term><listitem><para> When pressing Enter or Return the indentation
       of the previous  line is used for the new line. </para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry><term><emphasis>   Auto copy selection:</emphasis></term><listitem><para> Every selection is immediately copied
-      to the clipboard   when active and you needn't explicitely copy it. </para></listitem></varlistentry>
+      to the clipboard   when active and you needn't explicitly copy it. </para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry><term><emphasis>   Line end style:</emphasis></term><listitem><para> When saving you can select what line 
       end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system. </para></listitem></varlistentry>
 </variablelist>
@@ -1596,7 +1596,7 @@ So this is what this program can do for
    When you have made all your operation choices (in all subdirectories too)
    then you can start the merge.
 </para><para>
-   Be aware that if you didn't specify a destination directory explicitely,
+   Be aware that if you didn't specify a destination directory explicitly,
    then the destination will be "C" in three directory mode, "B" in two directory
    merge mode, and in sync-mode it will be "A" or/and "B".
 </para><para>
--- a/doc/en/selections.html
+++ b/doc/en/selections.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 </p><p>
    To copy to the clipboard you must press the "Copy"-button (Ctrl-C or Ctrl-Insert).
    But there exists an option "Auto Copy Selection". If this is enabled,
-   then whatever you select is copied immediately and you don't need to explicitely
+   then whatever you select is copied immediately and you don't need to explicitly
    copy. But pay attention when using this because the contents of the clipboard
    might then be destroyed accidentally.
 </p><p>
--- a/doc/en/opendialog.html
+++ b/doc/en/opendialog.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <html><head><title>Open-Dialog</title><link rel="stylesheet" href="common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, kdeextragear, kdiff3, diff, merge, CVS, triplediff, compare, files, directories, version control, three-way-merge, in-line-differences, synchronise, kpart, kio, networktransparent, editor, white space, comments"><link rel="start" href="index.html" title="The KDiff3 Handbook"><link rel="up" href="documentation.html" title="Chapter 2. File Comparison And Merge"><link rel="prev" href="documentation.html" title="Chapter 2. File Comparison And Merge"><link rel="next" href="pasteinput.html" title="Paste and Drop Input"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="position: absolute; left 0px;"><img src="common/top-left.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="background-image: url(common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute;                      right: 0px;"><img src="common/top-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute;                         top: 63px;                         right: 0px;                         margin-top: -1em;                         margin-right: 5%;                         text-align: right;                          font-size: xx-large;                          font-weight: bold;                          text-shadow: #CDE1FF 0px 0px 5px;                          color: #444">Open-Dialog</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white;                        color: black;                       margin-left: 20px;                        margin-right: 20px;"><div style="position: absolute;                          left: 20px;"><a accesskey="p" href="documentation.html">Prev</a></div><div style="position: absolute;                          right: 20px;"><a accesskey="n" href="pasteinput.html">Next</a></div><div class="navCenter">File Comparison And Merge</div></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="opendialog"></a>Open-Dialog</h2></div></div></div><p>
    Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog:
 </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="open_dialog.png"><hr></div></div><p>
-   The open dialog allows to edit the filenames by hand, selecting a file
-   via  the file-browser ("File...") or allows to choose recent files from
+   The open dialog allows you to edit the filenames by hand, selecting a file
+   via  the file-browser ("File...") or allows you to choose recent files from
    the drop-down lists. If you open the dialog again, then the current names
    still remain there. The third input file is not required. If the
    entry   for "C" remains empty, then only a two file diff analysis will be
--- a/doc/en/options.html
+++ b/doc/en/options.html
@@ -15,7 +15,7 @@
       tabulator key,   a tab-character is inserted, otherwise the appropriate
       amount  of characters   is inserted.</p></dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>   Tab size:</em></span></span></dt><dd><p> Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. </p></dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>   Auto indentation:</em></span></span></dt><dd><p> When pressing Enter or Return the indentation
       of the previous  line is used for the new line. </p></dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>   Auto copy selection:</em></span></span></dt><dd><p> Every selection is immediately copied
-      to the clipboard   when active and you needn't explicitely copy it. </p></dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>   Line end style:</em></span></span></dt><dd><p> When saving you can select what line 
+      to the clipboard   when active and you needn't explicitly copy it. </p></dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>   Line end style:</em></span></span></dt><dd><p> When saving you can select what line 
       end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="diffoptions"></a>Diff Settings</h3></div></div></div><p>
    When comparing files, <span class="application">KDiff3</span> first it tries to match lines that are equal
    in all input files. Only during this step it might ignore white space. The
--- a/doc/en/dothemerge.html
+++ b/doc/en/dothemerge.html
@@ -3,7 +3,7 @@
    When you have made all your operation choices (in all subdirectories too)
    then you can start the merge.
 </p><p>
-   Be aware that if you didn't specify a destination directory explicitely,
+   Be aware that if you didn't specify a destination directory explicitly,
    then the destination will be "C" in three directory mode, "B" in two directory
    merge mode, and in sync-mode it will be "A" or/and "B".
 </p><p>
--- a/src-QT4/optiondialog.cpp
+++ b/src-QT4/optiondialog.cpp
@@ -780,7 +780,7 @@ void OptionDialog::setupEditPage( void )
    gbox->addWidget( pAutoCopySelection, line, 0, 1, 2 );
    pAutoCopySelection->setToolTip( i18n(
       "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-      "Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+      "Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
       ));
    ++line;
    
@@ -1507,7 +1507,7 @@ static const char* countryMap[]={
    m_pSameEncoding = new OptionCheckBox( i18n("Use the same encoding for everything:"), true, "SameEncoding", &m_options.m_bSameEncoding, page, this );
    gbox->addWidget( m_pSameEncoding, line, 0, 1, 2 );
    m_pSameEncoding->setToolTip( i18n(
-                  "Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+                  "Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
                   "Disable this if different individual settings are needed."
                   ) );
    ++line;
--- a/po/kdiff3.pot
+++ b/po/kdiff3.pot
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:762
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1482
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/sv/kdiff3.po
+++ b/po/sv/kdiff3.po
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Kopiera automatiskt markering"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "På: Alla markeringar skrivs omedelbart till klippbordet.\n"
 "Av: Du måste kopiera explicit, t.ex. via Ctrl-C."
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Använd samma kodning för allt:
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Att aktivera det här låter dig ändra alla kodningar genom att bara ändra den "
--- a/po/eo/kdiff3.po
+++ b/po/eo/kdiff3.po
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/bs/kdiff3.po
+++ b/po/bs/kdiff3.po
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Automatsko kopiranje izbora"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Uključeno: Svaki izbor se odmah upisuje u clipboard.\n"
 "Isključeno: Morate eksplicitno kopirati, nrp. preko Ctrl+C."
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Koristi isto kodiranje za sve:"
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Uključivanjem ovog možete promijeniti sva kodiranja promjenom samo prvog.\n"
--- a/po/ja/kdiff3.po
+++ b/po/ja/kdiff3.po
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "選択を自動的にコピー�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "オン: すべての選択は直ちにクリップボードに格納されます。\n"
 "オフ: Ctrl+C などで明示的にコピーする必要があります。"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "すべてに同じエンコー�
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "このオプションを有効にすると、最初を変更するだけですべてのエンコーディングを"
--- a/po/nl/kdiff3.po
+++ b/po/nl/kdiff3.po
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Automatische kopieerselectie"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Aan: elke selectie zal onmiddellijk op het klembord geplaatst worden.\n"
 "Uit: kopiëren gebeurt expliciet, bijvoorbeeld via Ctrl-C."
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "Dezelfde codering gebruiken voor
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Schakel dit in dit om alle coderingen te wijzigen door alleen de eerste aan "
--- a/po/mai/kdiff3.po
+++ b/po/mai/kdiff3.po
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/ru/kdiff3.po
+++ b/po/ru/kdiff3.po
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Копировать выдел�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Вкл: любое выделение сразу же записывается в буфер обмена.\n"
 "Выкл: вы должны явно скопировать, например, с помощью Ctrl-C."
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Использовать ту ж
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Включая эту опцию позволяет изменить все кодировки изменяя только первую.\n"
--- a/po/nds/kdiff3.po
+++ b/po/nds/kdiff3.po
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Köör autom. koperen"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "An: All Kören warrt fuurts na de Twischenaflaag kopeert.\n"
 "Ut: Du muttst dat Koperen sülven maken, a.B. mit Strg+C."
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "De sülve Koderen för allens br
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Is dit anmaakt, kannst Du all Koderen över de eerste ännern.\n"
--- a/po/br/kdiff3.po
+++ b/po/br/kdiff3.po
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/hr/kdiff3.po
+++ b/po/hr/kdiff3.po
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/tg/kdiff3.po
+++ b/po/tg/kdiff3.po
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/ta/kdiff3.po
+++ b/po/ta/kdiff3.po
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "தானாகவே தேர�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "எந்த ஒரு தேர்வையும் உடனடியாக கிளிப் போர்டுக்கு எழுதவும்.\n"
 "நீங்கள் வெளிப்படையாக படிவு செய்"
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/bg/kdiff3.po
+++ b/po/bg/kdiff3.po
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Автоматично копи�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Включено: Всичко избрано се записва веднага в системния буфер.\n"
 "Изключено: Трябва изрично да копирате, например с Ctrl-C."
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Използване на едн
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Включвайки това, можете да промените всички кодировки с промяната само на "
--- a/po/de/kdiff3.po
+++ b/po/de/kdiff3.po
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Auswahl automatisch kopieren"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Falls aktiv, wird die Auswahl automatisch sofort in die Zwischenablage "
 "kopiert.\n"
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Überall die gleiche Kodierung v
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Durch Aktivierung dieser Option können alle Kodierungen durch Setzen der "
--- a/po/en_GB/kdiff3.po
+++ b/po/en_GB/kdiff3.po
@@ -2278,10 +2278,10 @@ msgstr "Auto copy selection"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 
 #: optiondialog.cpp:768
 #, fuzzy
@@ -2843,10 +2843,10 @@ msgstr "Use the same encoding for everyt
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 
 #: optiondialog.cpp:1471
--- a/po/ar/kdiff3.po
+++ b/po/ar/kdiff3.po
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/tr/kdiff3.po
+++ b/po/tr/kdiff3.po
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Seçimi otomatik olarak kopyala"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Herşey için aynı kodlamayı k
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/ka/kdiff3.po
+++ b/po/ka/kdiff3.po
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "მონიშვნის ა�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "ჩართულია: ნებისმიერი მონიშვნა ჯდება გაცვლის ბუფერში.\n"
 "გამორთულია: თქვენ ასლი უნდა გააკეთოთ მაგ. Ctrl-C."
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "ყველასთვის �
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "ამის ჩართვა სასუალებას გაძლევთ ყველა კოდირება შეცვალოთ მხოლოდ პირველის "
--- a/po/rw/kdiff3.po
+++ b/po/rw/kdiff3.po
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Gukoporora Ihitamo "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr "G."
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "i Imisobekere: ya:  : "
 #: optiondialog.cpp:1466
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "iyi Kuri Guhindura... Byose ku i Itangira . \n"
--- a/po/pt/kdiff3.po
+++ b/po/pt/kdiff3.po
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Copiar automaticamente a selecç
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Ligado: Qualquer selecção é posta automaticamente na área de transferência.\n"
 "Desligado: Você tem de copiar explicitamente, p.ex., com o Ctrl-C."
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Utilizar a mesma codificação p
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Active isto para permitir modificar todas as codificações alterando apenas a "
--- a/po/es/kdiff3.po
+++ b/po/es/kdiff3.po
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Auto-copiar selección"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "On: Se copiará inmediátamente cualquier selección al portapapeles.\n"
 "Off: Debe copiar explícitamente p.e. vía Ctrl-C."
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Usar la misma codificación para
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando solo la "
--- a/po/it/kdiff3.po
+++ b/po/it/kdiff3.po
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Copia automaticamente la selezio
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Attivo: ogni selezione è immediatamente copiata negli appunti.\n"
 "Non attivo: devi esplicitamente copiarla, per esempio con Ctrl-C."
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Usa la stessa codifica per tutto
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Permette di cambiare tutte le codifiche cambiando solo la prima.\n"
--- a/po/ca@valencia/kdiff3.po
+++ b/po/ca@valencia/kdiff3.po
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Copia la selecció automàticame
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Activat: totes les seleccions s'alçaran al porta-retalls.\n"
 "Desactivat: haureu de copiar explícitament, p. ex. mitjançant Ctrl-C."
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Usa la mateixa configuració a t
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Habilitar això permet canviar totes les codificacions canviant només la "
--- a/po/ro/kdiff3.po
+++ b/po/ro/kdiff3.po
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/pt_BR/kdiff3.po
+++ b/po/pt_BR/kdiff3.po
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Auto copiar seleção"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Ligado: Qualquer seleção é imediatamente enviada para a Área de "
 "Transferência.\n"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Utilizar a mesma codificação p
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Ative isto para permitir modificar todas as codificações alterando apenas a "
--- a/po/ml/kdiff3.po
+++ b/po/ml/kdiff3.po
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "യാന്ത്രിക പ�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "ഓണ്‍: തെരഞ്ഞെടുത്തതെന്തും ഉടനടി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ എഴുതപ്പെടും.\n"
 "ഓഫ്: നിങ്ങള്‍ നിസ്സംശയം പകര്‍പ്പെടുക്കണം. ഉദാഹരണമായി Ctrl+C വഴി."
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/hu/kdiff3.po
+++ b/po/hu/kdiff3.po
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "A kijelölt adatok automatikus k
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Ha be van jelölve: a kijelölt adatok másolata mindig automatikusan a "
 "vágólapra kerül.\n"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/lt/kdiff3.po
+++ b/po/lt/kdiff3.po
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/is/kdiff3.po
+++ b/po/is/kdiff3.po
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/ga/kdiff3.po
+++ b/po/ga/kdiff3.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/zh_TW/kdiff3.po
+++ b/po/zh_TW/kdiff3.po
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/gl/kdiff3.po
+++ b/po/gl/kdiff3.po
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Copiar automaticamente a selecci
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Sinalado: calquera selección é posta automaticamente no portarretallos.\n"
 "Non sinalado: Terá que copiar explicitamente, p.ex., con Ctrl+C."
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Utilizar a mesma codificación p
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Sinale isto para permitir modificar todas as codificacións trocando só a "
--- a/po/da/kdiff3.po
+++ b/po/da/kdiff3.po
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Autokopi udvalg"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Til: Enhver markering bliver umiddelbart skrevet til udklipsholderen.\n"
 "Fra: Du skal eksplicit kopiere f.eks. via Ctrl-C."
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "Brug samme tegnsæt til alt:"
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "At aktivere dette lader dig ændre alle tegnsæt ved at kun ændre den første.\n"
--- a/po/nb/kdiff3.po
+++ b/po/nb/kdiff3.po
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Autokopier utvalg"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "På: Alt som markeres skrives straks til utklippstavla.\n"
 "Av: Du må uttrykkelig kopiere, f.eks. med Ctrl-C."
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Bruk samme koding for alt:"
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Hvis dette er slått på kan alle kodinger endres ved bare å endre den første."
--- a/po/hi/kdiff3.po
+++ b/po/hi/kdiff3.po
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "स्वचालित नक�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/zh_CN/kdiff3.po
+++ b/po/zh_CN/kdiff3.po
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "自动复制选择"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "打开：任何选择将被自动写入剪贴板。\n"
 "关闭：您必须明确复制内容，如通过 Ctrl-C。"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "所有文件使用同一编码�
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "启用此选项将使得只更改第一个编码设置即可更改全部文件的编码。\n"
--- a/po/el/kdiff3.po
+++ b/po/el/kdiff3.po
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Αυτόματη αντιγρα�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Ενεργοποιημένο: Οποιαδήποτε επιλογή γράφεται άμεσα στο πρόχειρο. "
 "Απενεργοποιημένο: Θα πρέπει να την αντιγράψετε εσείς π.χ. μέσω του Ctrl-C."
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Χρήση της ίδιας κ�
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή επιτρέπει την αλλαγή όλων των κωδικοποιήσεων "
--- a/po/hne/kdiff3.po
+++ b/po/hne/kdiff3.po
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "अपने अपन नकल
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/pl/kdiff3.po
+++ b/po/pl/kdiff3.po
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Wybór automatycznego kopiowania
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Włączone: Jakiekolwiek zaznaczenie powoduje natychmiastowy zapis do "
 "schowka.\n"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Używanie tego samego kodowania
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Włączenie tej opcji pozwala na zmianę wszystkich kodowań zmieniając tylko "
--- a/po/fr/kdiff3.po
+++ b/po/fr/kdiff3.po
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Copier automatiquement la sélec
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Activé : toute sélection est immédiatement copiée dans le presse-papiers.\n"
 "Désactivé : vous devrez effectuer la copie explicitement (ex. via Ctrl-C)."
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Utiliser le même encodage pour
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Cocher cette option permet de changer tous les encodages en ne modifiant que "
--- a/po/ca/kdiff3.po
+++ b/po/ca/kdiff3.po
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Copia la selecció automàticame
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Activat: totes les seleccions es desaran al porta-retalls.\n"
 "Desactivat: haureu de copiar explícitament, p. ex. mitjançant Ctrl-C."
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Usa la mateixa codificació a to
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Habilitar això permet canviar totes les codificacions canviant només la "
--- a/po/et/kdiff3.po
+++ b/po/et/kdiff3.po
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Valiku automaatne kopeerimine"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Sees: iga valik asetatakse otsekohe lõikepuhvrisse.\n"
 "Väljas: kopeerimiseks tuleb anda selge käsk, nt. CTRL+C."
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Kõikjal kasutatakse kodeeringut
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Lubab muuta kõiki kodeeringuid ainult esimest kodeeringut muutes.\n"
--- a/po/uk/kdiff3.po
+++ b/po/uk/kdiff3.po
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Автоматичне копі�
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Увімкнено: Будь-яка вибрана область копіюється до кишені.\n"
 "Вимкнено: Явне проведення копіювання, наприклад за допомогою Ctrl-C."
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Використовувати �
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Увімкнення цього параметра надає змогу змінювати всі кодування зміною лише "
--- a/po/cy/kdiff3.po
+++ b/po/cy/kdiff3.po
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/nn/kdiff3.po
+++ b/po/nn/kdiff3.po
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/ug/kdiff3.po
+++ b/po/ug/kdiff3.po
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
--- a/po/cs/kdiff3.po
+++ b/po/cs/kdiff3.po
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Automaticky zkopírovat výběr"
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 "Zap: Celý výběr je ihned vložen do schránky.\n"
 "Vyp: Výběr musíte zkopírovat např.: pomocí Ctrl-C."
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Použít stejné kódování pro
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 "Zapnout, pokud chcete změnit všechna kódování pouze podle změny prvního.\n"
--- a/po/sk/kdiff3.po
+++ b/po/sk/kdiff3.po
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 #: optiondialog.cpp:757
 msgid ""
 "On: Any selection is immediately written to the clipboard.\n"
-"Off: You must explicitely copy e.g. via Ctrl-C."
+"Off: You must explicitly copy e.g. via Ctrl-C."
 msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:768
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:1466
 msgid ""
-"Enable this allows to change all encodings by changing the first only.\n"
+"Enable this in order to change all encodings by changing the first only.\n"
 "Disable this if different individual settings are needed."
 msgstr ""
 
