Windows 下製作升級程式 ( patch 檔案 ) 的程式，完全 Windows 的操作介面，也可以同時更新很多個檔案，更有精靈協助你製作自動解壓縮的升級檔，輕鬆好用，是中文化作者的福音。

跟大家熟悉的 MDIFF 比起來，可能就是做出來的 patch 檔案大了一些，但是操作介面絕對簡單好用哦!! 更強的是，它可以分析一整個目錄下 (包括子目錄) 中的檔案，按照原來的目錄結構進行升級。

程式原始網頁
http://www.artistry.com/products/winpatch/

下載位置

WinPatch 1.0.06 英文版

ftp://miau.cs.ccu.edu.tw/cpatch/tool/wp.exe (1239 Kb)

版本差異

第二版利用了新發現的技術，抓取 ASCII 字串，讓更多地方都能中文化了!! 相信對你會更有幫助的。

適用對象

已經安裝 WinPatch 1.0.06 英文版

如果有安裝過先前版本的中文更新程式，請先恢復成原始的英文版再進行升級。

使用方法

將 cwp-2.zip 解壓縮到任意的目錄，直接執行 cwp.exe 即可。

更新內容

• Inetwh32.dll
• WinPatch.exe
• WPApply.exe
• WpSe.exe

C&C

Name (名稱): Licensed
User Reg ID (註冊ID): D&L-1121-15584834
Org. (組織): Licensed User

中文化工具

• Visual C++ 5.0 編輯 resource
• Glossary 編輯翻譯對照檔和翻譯 RC 檔案
• 用 Trans 抓取翻譯 ASCII 字串

有關中文化的技術和資源可以在【小正正教室】中，中文化軟體首頁找到。

有任何建議請寫信到 gaspy@ksts.seed.net.tw