軟體: MusicMatch Jukebox
　　版本: 6.00.4044a 和 6.00.4044 均適用
　　分類: MP3 製作轉換/播放管理
　　環境: Windows 95/98/ME/NT/2K
　　性質: 共享軟體
　　首頁: http://www.musicmatch.com

　中文化: Zochen
　　電郵: ufjt0151@ms6.hinet.net
　　首頁: http://zochen.cjb.net


軟體說明
========

　　這是一套速度不錯的 MP3 製作及整合各種媒體的播放管理程式。
支援 CBR 及最新的 VBR(變動取樣率)編碼技術。即時錄製速度可超越
10x 以上(依系統)，是目前同性質軟體中最佳的一套。

　　可以直接由 CD 音軌轉錄 MP3，同時支援 Wav、WMA 格式之錄製
，支援音效卡、麥克風... 之輸入錄製。另外提供 Wav、MP3、WMA 格
式整批互相轉換。

　　MP3 播放管理方面，支援網際網路 CDDB 光碟資料庫查詢，可上
網查詢專輯、演唱者、歌曲、曲風... 等資料。

　　支援 Rio ... 等 MP3 隨身聽、線上收音 (WMA/Real) 功能，也開
始支援 CDR 燒錄及 CD 封面製作。


檔案下載
========

  ◇ 原始檔案 (9,858,415)

國內對映站 (對映後才有) :
台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe
香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/mp3/musicmatch/source/mmjb6004044a.exe

  ◇ 中文化檔案 (168K)

http://zochen.cpatch.org/cpatch/dl/mp3/cmmjb6004044a.zip

國內對映站 (對映後才有) :
台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip
香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.zip

  ◇ 中文化說明檔 (此檔)

http://zochen.cpatch.org/cpatch/dl/mp3/cmmjb6004044a.txt

臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/mp3/musicmatch/cmmjb6004044a.txt
...


中文化方法
==========

　　直接執行升級程式即可。

　　先前曾裝過其他中文化介面者，請先還原為英文版再進行升級。

　　要注意的是，在中文化前請先關閉執行中的軟體，包括系統工具列
上的圖示(右下角)。
    ^^^^

　　如果不滿意或不習慣使用中文化的程式，只需把該軟體資料夾下的 
Backup 子資料內的備份檔案移回去即可回復原來的英文版。

※※
PS:　每次安裝新版的英文軟體後，請自行刪除該軟體資料夾下 Backup 
子資料內的中文化備份檔 (舊版)。


備註
====

　　線上收音程式目前改成迷你瀏覽器的方式，可按一下 [廣播電台]，
進入後再按其右上方的 More Stations 連結即可開啟並收聽廣播節目。
(包括台灣的 Hi Media、ICRT...)


中文化
By Zochen