(Chinese GB2312 text)

Color Pilot 4.50 简繁中文完整安装

 软件名称：Color Pilot
  ║版本：4.50
  ║分类：图形处理
  ║环境：Win95/98/ME/2K/XP          英/简中/繁中
  ║性质：试用软件
  ║主页 http://www.colorpilot.com/

 中文化作者：黄国书 (Kii Ali)
  ║mailto:kiiali@cpatch.org
  ║ICQ：5107476
  ║网页：http://cpatch.org/kiiali/


■本地化描述

1.为 Delphi 程序，理论上需要用特别软件来做，不过最后为了兼容
  性考虑，仍使用语言文件格式。

2.范例部分的中文 (包含简体) ，反而是统一名词上最累的部分。


■软件说明

Color Pilot 4.50

第一次使用这个软件，几乎都抓不到技巧，差点就把这个软件移除。
直到看了教学范例，才知道他的好用。专门拿来修改“数字相机”
照片的软件，操作观念基于摄影上的“白平衡”。除了把参考白色
校正回来，还可以把“草地的颜色”“天空的颜色”校正回来。
甚至也提供了“参考灰色”“参考黑色”和“样本集”，用来校正
“同一色类似连续但不是纯色”的颜色。

你在修照片的时候，不会仅用 photoshop 调一调“亮度”而已吧？

非常建议您一定要看“范例”。我连范例都翻译了中文了，这也是
之前大陆“张学思版本”欠缺的地方。除了翻译和填入 (非标准程
序格式) ，实在很累之外。所有的图形处理观念，也在这里重建。

当然，它也同样 portable 。

底下是部分范例用的文词。

01-01=在这个范例，我们要从别的照片，使用喜欢的草地颜色，增加这张照片的草地颜色。
01-02=我们可在 Color Pilot ，取得喜欢的草地颜色添加“样本集”，以便稍候可直接应用。
01-03=现在我们已经取得想要的草地颜色。
01-04=现在我们可用这个颜色，当做参考色。
01-05=结果：注意，影像的亮度并没有改变。但是草地颜色已修正为 PIC38 影像中的草地颜色。

02-01=我们将用这个草地颜色，创建单一颜色样式。
02-02=我们将用这个颜色，做为修正其他影像的依据。
02-03=结果：用单一颜色样式应用到所有的影像。


■文件下载

  □英文版 (2.8MB)
  
原始站  http://www.colorpilot.com/load/pilot.exe

中文化搜索 http://search.cpatch.org/download/graphutil/colorpilot/source/pilot450_retail.exe

  □中文版 (2.2MB)

中文化搜索 http://search.cpatch.org/download/graphutil/colorpilot/ccolorpilot450.exe


■中文化方式

(无须取得原始英文版)

完整文件，NSIS 2.0a7 安装格式，压缩文件中有保存相关目录路径，
解开到指定目录，即可开始使用。默认目录为

"C:\util\colorpilot"


■臭虫 (非中文化造成)

在多次取用范例展示时，它的语言会显示多个。然后随时选用时，会
出现愈来愈多的语言。如果选错了，会造成 out of bound 错误。

简体用户，直接选最前面的 Chinese Simplified
繁体用户，直接选最前面的 Chinese Simplified