* updated by Kii Ali, 12-11-2001 2.Becky! 設定 ============= 0)Becky! 的優缺點概說 --------------------- Becky! 的中文化程式做得相當好,功能極其強大,圖示漂亮,而且程式只有 1.29M (若含DLL 1.5M),不若微軟系列產品般肥大。但若沒有正確設定,只照 著內定值就開始寫信,一樣會出一堆問題。底下的設定,都是以一抹淺藍「中 文化版本」1.24.13 為例。 南方的「陳豐偉」雖然出了 Becky! 的書,不過「陳豐偉」他自己發信也是一 樣,剛開始時仍不免出現QP亂碼。要小心的地方很多。 使用 Becky! 設定的內定值,非常容易造成 QP 信件。如果 Becky! 的 QP 沒有 關掉,則會造成用 Eudora 收信的傢伙當機。真不曉得該怪誰? Becky! 的缺點,會亂 wrap 中文字,超過螢幕寬度的非得要讓文字下捲wrap 著看。而且在發信人欄一定只能看 ID ,不能只看其英文 ID ,在螢幕上反而有些雜亂。這點 Agent , Eudora 畫面上就處理的比 Becky! 漂亮。而 Agent 還可以選擇要不要顯示 這一段。軟體設定 採用 registry 方式 (雖然它也有 ini)。 Becky 吃 GDI 也稍兇一些,不過倒是比 Outlook Express 好多了。 1) Becky! QP 亂碼問題 --------------------- Becky! 的使用者請設定 Charset=ISO-8859-1 以免信件標題出現亂碼。 這是最容易出現的錯誤。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >工具/功能設定/MIME/語言/字元設定(R) 這裡選 ISO-8859-1 (Latin-1),千萬別用內定值 US-ASCII (7位元文字),或 是自做聰明的選 BIG5 (繁體中文),否則後者「必定」出錯,標題變成QP編碼, 造成使用 Eudora 的傢伙當機。屢試不爽。 如果設成 7 bit ,接到信件,信頭就會變成以下這樣。和 Outlook Express 不同的地方是,Becky 的 ?BIG5? 字樣是大寫的,而 Outlook Express 的 ?big5? 是小寫。如下。 Subject: =?BIG5?B?tseyzqSksOqk5b7HuXGkbLP4ICCyxKRUtMEgIDE5OTgvMTIvMw==?= Message-Id: <36659ADC14A.3674SHINNING@my.address.com.tw> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="VGh1LCAwMyBEZWMgMTk5OCAwMzo1NDowNCArMDgwMA==" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailer: Becky! ver 1.24.16 >工具/功能設定/MIME/語言/傳送郵件的預設值 這一項打勾。 >工具/功能設定/MIME/語言/編輯/編碼方式(E) 內定值是 Quote-Printable,記得把它改成 8bit。國內的環境是「不用」QP 的。 如果設定了 QP,在不支援的軟體上,看到的信件就會變成這樣。 > win98 =aa=ba help =acO html =ae=e6=a6=a1, > =adn=a8=ec=b7L=b3n=ae=b3html help compiler=a4~=a5i=a5H=bds=c4=b6=a6=a8 ----------------------------->Sam-the-Man, =b1i=b6h=a9=fd 您可以看到 QP 對中文字 hi-bit 的部分使用等號來表示,導致信件體積增加 為原來的三倍。這是另一個常出現的錯誤。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 雖然這一項不會讓 Eudora 當機。 2) 顯示字體 ----------- >工具/功能設定/MIME/語言/字型/字型:細明體 >工具/功能設定/MIME/語言/字型/字型樣式:標準 >工具/功能設定/MIME/語言/字型/大小:12 >工具/功能設定/MIME/語言/字型/字集:CHINESE_BIG5 >工具/功能設定/檢視/文件/....這裡的字型設定,FixedSys 12,完全同上。 >工具/功能設定/檢視/列印/....這裡的字型可以選「細明體」,列印比較好看。 >工具/功能設定/檢視/狀態列/....建議選成「新細明體」。會比「細明體」好看多了。 >工具/功能設定/檢視/關閉控制字元 :打勾,比較好看。 3)莫名其妙的斷行 ---------------- 如果有人寫了超過 70 行的信件,你就很可能會在 Becky! 看到斷得慘兮的的 中文,偏偏這種文件(比如ka 常常發出的「中文化作者通訊錄」) 本來就不適 合斷行的,那怎麼辦? >工具/功能設定/接收/新進郵件列太長就自動分行(G) :: 不要打勾。 4)某些字,像「 龍 」就不見了。 ------------------------------ 不曉得,某些版本好像會這樣?目前無解。 5) Becky! 的設定 ---------------- 當然有人可能會跟弟爭辯,有 rebecca.ini 這個檔啊。不過麻煩您用 regedit.exe 查一下這裡,就可以看到一堆設定寫在這裡。 [HKEY_USERS\.Default\Software\RIMArts\Rebecca] Becky! 顯然不能拷隨用,特別是你臨時從一臺電腦拷貝到另一臺電腦的時候。 如果真要這樣,只好把這一段 reg 匯出,而且必須路徑的設定上要全對才能運作 。很麻煩就是了。 6)相關 Becky! 軟體 ------------------- ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/email/becky/beck12413c.zip Becky! 1.2413by一抹淺藍 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/email/becky/bk12416c.zip Becky! 1.2416by一抹淺藍 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/email/becky/cbecky!12415.exe Becky! 1.2415by亞力斯 Becky! 1.24.16 尚未經過證實有無修改中文亂碼,或許您該問問 Sammy 張逸昕。 Sam Chang ,弟尚不建議使用。也要問問 Sammy , 1.24.13 「修改版」的自動縮排功能,在那裡啟動或關閉?