* updated by Kii Ali, 12-11-2001 5.Agent ======= 這裡玩 Agent 的專家很多,弟只能算是野人獻曝罷了。姑且看看。這裡的實例 以 Agent 1.5/32.478 中文化版本為主。由於 Agent 的字型在先天顯示處理上 的關係,這一版並沒有翻譯得很好。 Agent 極少發生亂碼信件情形,使用系統的內定值就可以正常發信。 0) 時區錯誤 ----------- 幾乎「所有的」Agent 使用者常常出現「時區錯誤」,很多使用 Agent 的朋友 ,信件顯示的時區都出現 +0000 或著是 GMT (格林威治時間),我都會笑他們 跑到「英國倫敦」去了。臺灣的時區是 +0800 ,雖然是小問題,不過在跨洋的 電子信件認定上則易引起糾紛。弟知道名列中文化作者內使用 Agent 的朋友, 四個作者「幾乎」都有這個問題。本來此問題是無解的,就是翻爛了 Agent 的 設定也找不出任何一項有關時區設定。不過在 Agent.hlp ,找 AGENT.INI 關 鍵字可以找到這一段東西。 [Message] GMTDates=1 ;When non-zero, Agent will post all messages and emails in GMT format ;rather than your local timezone. 毛病在 agent.ini ,只要找到 [message] 這一段,設定 GMTDates=0 ,也就 是不要使用「格林威治時間」,就可以解決,臺灣時區的問題了。 多謝雙魚貓 的熱心轉告,還有找到這個答案的熱心不 知名網友。 1)顯示問題 ---------- 照前面各種 email 軟體的例子,似乎設定 FixedSys 12 顯示會比較正確。但 是 Agent 顯示 FixedSys 會壓成扁平狀,反而不好看。不如選「細明體」。 當然你要選「新細明體」也行,不過中英文夾雜的文章並不好看。有人說要用 「標楷體」,恐怕可能會對您的眼睛造成傷害。 >選項/顯示偏好設定/字體/瀏覽器(B) : FixedSys 12 >選項/顯示偏好設定/字體/自動調整字體(V) : 細明體12 >選項/顯示偏好設定/字體/固定寬度字體(F) : 細明體12 作者的名稱和 email ,建議只列出作者名稱即可。 >選項/顯示偏好設定/瀏覽器/顯示作者完整電子郵件位址 :不要打勾 2)MIME 和 QP 問題 ----------------- 一般在這裡都是內定值。 >選項/一般偏好設定/語言/字元設定 :Latin-1(iso-8859-1) >選項/一般偏好設定/語言/電子郵件文句 :7bit/8bit ,不要選 Quote-Printable 5)Agent 取檔處 -------------- 中文化檔案 by 亞力斯 ZongLong@ksmail.seed.net.tw ftp://ftp.nsysu..edu.tw/cpatch/news/agent/cagent15b478.exe