(Chinese GB2312 text) YPOPs! 0.8.8 简繁中文安装版 软件名称：YPOPs! ║版本：0.8.8 ║分类：服务器 ║环境：Windows 98/2K/XP/2003 英/简中/繁中 ║性质：免费软件 ║关于 http://www.ypopsemail.com/ ║帮助 http://www.ypopsemail.com/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index ║论坛 http://www.ypopsemail.com/modules.php?op=modload&name=PNphpBB2&file=index ║更新 http://www.ypopsemail.com/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewsdownload&sid=2 中文化作者：黄国书 (Kii Ali) ║Email kiiali @ cpa tch.org ║ICQ： 5107476 ║QQ ： 47545722 ║MSN： kiiali @ hotmail.com ║网页 http://cpatch.org/kiiali/ ■本地化描述 0.自 2003 年起，KA 所有作品的 Help 将译为“帮助”，回归软件 原始本意，不再使用微软过度翻译，而造成使用上的误解。 1.支持语言: 自动切换英文、繁体中文 (BIG5) 、简体中文 (GB2612) 。 2.本地化环境：在 Windows XP 2600 英文版 + 多国语言，使用 vc5 (ka 简化版) 进行中文化。在繁体中文版，字体先使用“宋体9 ”而非宋体9 ，取得最大兼容性。出品时再换成“宋体9 ”和“宋体9”。 3.测试环境：简体中文、繁体中文 win98se 测试正常。显示测试最 低基准为 800x600x256 small font 。 4.两岸名词校正：两岸计算机专有名词，使用陈宽达所做 BGconv 1.0.35 ，辞汇对照表及字码对照表使用 Kii Ali v35 版本， 并另加人工修正，以期尽可能与大陆使用名词一致。 5.名词校正：我尽可能遵照既有微软习惯。但微软习惯上明显不妥 者，如“新建 vs 添加”“转到 vs 前往”等。或是不够专业 者，如“每秒几帧”，这些将予以修正。校正细节如下，亦 为 Kii Ali 的作品。 http://search.cpatch.org/download/patchutil/bgconv/cpatch_core14.zip ■Win2k/WinXP 说明 如果使用在英文版 Win2k/WinXP ，请记得加装 MUI (多国语言 用户介面) ，并在 [控制面板/地区选项/常规/菜单及对话框] 设置为 [中文(繁体)] 或 [中文(简体)]。 否则即使已在 Locale Setting 设置为 Chinese (P.R.C.) 或 Chinese (P.R.C) ，仍然 只会出现“英文”，而不会出现“繁体中文”或“简体中文”。 繁体/简体中文版 Win2k/WinXP 无须顾虑此问题，因其完全没有 MUI 切换介面，甚至没有英文版切换默懧语言的功能。因此只能 显示其本身语言的 UI 。比起英文版，可说是跛脚产品。可参阅: http://cpatch.org/kiiali/theo/mui/index.htm ▇简介 开发该程序的原因很简单: yahoo 自 2002 年 04 月 24 日之后， 停止所有支持 POP3 收信，除非你有付费。如果想要 POP3 一定要交 钱。这下子有一点困扰。该程序可以在自己的计算机模拟 POP3 收信服务器，可以正常的在 YAHOO 接信。 如果有这个插件 (我觉得，比较像是其作者所说的“中介程序”)， 就可以让你习惯的 MSOE / Outlook / Eudora 之类的，继续活得很 愉快，也不用改变你非得到网页上收信的习惯。 为什么要这样？因为 YAHOO 的电子邮件还算不错，而且使用人实在 太多 (至少以台湾地区来说如此)。 当然，他还可以直接帮你递送邮件 SMTP 功能进入 YAHOO 。如果你 那里实在没有 SMTP 服务器，这是一个好主意。 有关法律问题，作者是这样写的。 就我们所知，YPOPs! 并不违反 Yahoo! Mail 的“使用服 务条款”。但我们并非律师。在我们的相关解释懧知上， “使用服务条款”是介于 Yahoo 与 Yahoo 末端使用人 (比如: 你)，而非关于任何如 YPOPs! 的中介程序。因 此 YPOPs! 并无需要忍受“使用服务条款”之限制。但 是，我们真的不是律师。如果你实在相信 YPOPs! 违反 了 Yahoo Mail 的“使用服务条款”，请“不要使用” YPOPs! 。 另外尚有竞争产品: freepops ，当然还是免费版本。请见 http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=26&topic=135&show=0 ■Eudora on YPOPs! 的解决方法 > 呃，这个问题不晓得能不能麻烦 boss, Linpien 看一下。那 > 就是，yahoo.com.tw, yahoo.com.cn 当前用 ypops 或是 > freepops 都不正常。都没有办法收信。而 yahoo.com 就 > 没有问题。不晓得是那一块的问题？无论是ssl 、明语、 > md5 都测过过，就是不通。 以上，是之前的问题。 1.当前以 YPOPs! 0.85 接信，总算没有问题了。使用 MD5 方式。 2.每一个 Eudora 里面的个人帐号设置，如果 yahoo 接信时发生问题，记得使用“特别功能/清除密码” 这个动作。有时候就仅是 eudora 里面的密码，无法 正确透过 YPOPs! 发送。重设置一次，再重送一次， 就可以了。 3.不晓得最近是不是卡住？有时候很顺，有时候 真的接信接到快要抓狂了。 4.如果有时候实在接不到，记得还是用网页，重新登录看看。 有时候还真的是 yahoo 那一端卡住了。 ■文件下载 □源文件 (1473kb) http://prdownloads.sourceforge.net/yahoopops/ http://search.cpatch.org/download/email/ypops/source/ypops-win-0.8.8.exe □中文化文件 (1505kb) 繁体中文 http://search.cpatch.org/download/email/ypops/cypops088.exe 简体中文 http://search.cpatch.org/download/email/ypops/cypops088_gb.exe ■中文化方法 格式: NSIS 2.0b4 0.不需要先安装英文版。 1.直接运行，开始安装。默懧安装路径为 "C:\winsock\ypops"