[+/-]
        Les types DATETIME, DATE,
        et TIMESTAMP sont liés. Cette section
        décrit leurs caractéristiques, leur similarités et leurs
        différences.
      
        Le type DATETIME est prévu lorsque vous
        souhaitez stocker une date et une heure. MySQL affiche les
        valeurs de type DATETIME au format
        ‘AAAA-MM-JJ HH:MM:SS’.
        L'intervalle de validité va de ‘1000-01-01
        00:00:00’ à ‘9999-12-31
        23:59:59’. (``validité'' signifie que même si
        d'autres valeurs plus anciennes peuvent être manipulées, il
        n'est pas garantit qu'elles le seront).
      
        Le type DATE est prévu lorsque vous
        souhaitez stocker une date. MySQL affiche les valeurs de type
        DATE au format
        ‘AAAA-MM-JJ’. L'intervalle de
        validité va de '1000-01-01' à
        '9999-12-31'.
      
        La colonne TIMESTAMP a vu ses propriétés et
        comportements évoluer avec les versions de MySQL et le mode SQL
        du serveur.
      
        Vous pouvez spécifier les valeurs des colonnes
        DATETIME, DATE et
        TIMESTAMP, avec les formats communs
        suivants :
      
            Une chaîne au format 'AAAA-MM-JJ
            HH:MM:SS' ou 'AA-MM-JJ
            HH:MM:SS'. Une syntaxe plus souple est permise :
            tout caractère de ponctuation peut être utilisé comme
            délimiteur entre les parties de temps ou heure. Par
            exemple, '98-12-31 11:30:45',
            '98.12.31 11+30+45', '98/12/31
            11*30*45', et '98@12@31
            11^30^45' sont équivalents.
          
            Une chaîne au format
            ‘AAAA-MM-JJ’ ou
            ‘AA-MM-JJ’. Une syntaxe plus
            flexible est aussi acceptée ici. Par exemple,
            ‘98-12-31’,
            ‘98.12.31’,
            ‘98/12/31’, et
            ‘98@12@31’ sont équivalent.
          
            Une chaîne sans aucun délimiteurs sous la forme
            ‘AAAAMMJJHHMMSS’ ou
            ‘AAMMJJHHMMSS’, en supposant
            qu'une telle chaîne ait un sens en terme de date. Par
            exemple ‘19970523091528’ et
            ‘970523091528’ sont
            interprétés comme ‘1997-05-23
            09:15:28’, mais
            ‘971122129015’ est invalide
            (les minutes ne sont pas valides) et devient alors
            '0000-00-00 00:00:00'.
          
            Une chaîne sans aucun délimiteurs sous la forme
            ‘AAAAMMJJ’ ou
            ‘AAMMJJ’, en supposant qu'une
            telle chaîne ait un sens en terme de date. Par exemple,
            ‘19970523’ et
            ‘970523’ sont interprétés
            comme ‘1997-05-23’, mais
            ‘971332’ est invalide (les
            mois ne sont pas valides) et devient alors
            ‘0000-00-00’.
          
            Un nombre au format AAAAMMJJHHMMSS ou
            AAMMJJHHMMSS, en supposant qu'un tel
            nombre ait un sens en terme de date. Par exemple,
            19830905132800 et
            830905132800 sont interprétés comme
            ‘1983-09-05 13:28:00’.
          
            Un nombre au format AAAAMMJJ ou
            AAMMJJ en supposant qu'un tel nombre ait
            un sens en terme de date. Par exemple,
            19830905 et 830905
            sont interprétés comme
            ‘1983-09-05’.
          
            Un résultat de fonction qui retourne une valeur acceptable
            dans une colonne de type DATETIME,
            DATE, ou TIMESTAMP,
            tels que NOW() ou
            CURRENT_DATE.
          
        Les valeurs invalides DATETIME,
        DATE, ou TIMESTAMP sont
        remplacées par la date ``zéro'' du type approprié
        (respectivement ‘0000-00-00
        00:00:00’,
        ‘0000-00-00’, ou
        00000000000000).
      
        Pour la valeurs spécifiées sous forme de chaînes avec des
        délimiteurs de date, il n'est pas nécessaire de spécifier les
        deux chiffres pour les mois ou les dates qui sont inférieurs à
        10. Par exemple,
        ‘1979-6-9’ est valide et est
        équivalent à ‘1979-06-09’.
        Similairement, pour les valeurs spécifiées sous forme de
        chaîne avec des délimiteurs d'heure, il n'est pas obligatoire
        de spécifier les deux chiffres des heures, minutes et secondes
        qui sont inférieures à 10.
        ‘1979-10-30 1:2:3’ est valide et
        est équivalent à '1979-10-30 01:02:03'.
      
        Les valeurs spécifiées sous forme de nombres doivent avoir 6,
        8, 12, ou 14 chiffres de long. Si le nombre a 8 ou 14 chiffres,
        MySQL suppose que le format est AAAAMMJJ ou
        AAAAMMJJHHMMSS (respectivement) et que
        l'année est représentées par les 4 premiers chiffres. Si le
        nombre a 6 ou 12 chiffres, MySQL suppose que le format est
        AAMMJJ ou AAMMJJHHMMSS
        (respectivement) et format et que l'année est représentées
        par les 2 premiers chiffres. Les nombres qui ne sont pas d'une
        taille valide, sont complétés avec des 0 jusqu'à la taille
        lisible la plus proche.
      
        Les valeurs spécifiées sous forme de chaînes sans
        délimiteurs sont interprétés en fonction de leur taille. Si
        la chaîne à 8 ou 14 caractères de long, l'année est
        supposée avoir 4 chiffres. Sinon, l'année est supposée avoir
        2 chiffres. La chaîne est interprétée de gauche à droite, en
        lisant successivement l'année, le mois, la date, l'heure, les
        minutes et les secondes, tant qu'il y a des valeurs dans la
        chaîne. Cela signifie que vous ne devez pas utiliser de
        chaînes qui ont moins de 6 caractères. Par exemple, si vous
        spécifiez ‘9903’, en pensant
        qu'il représente Mars 1999, vous vous apercevrez que MySQL
        insère à la place la date ``zéro'' dans votre table. Cela est
        dû au fait que si l'année et le mois sont 99 et 03, la date
        est 0, ce qui en fait une date invalide, qui est rejetée par
        MySQL.
      
Dans une certaines mesure, vous pouvez assigner des valeurs d'une colonne à une autre colonne d'un autre type. Cependant, vous devez vous attendre à quelques altération ou pertes de valeurs durant la conversion :
            Si vous assignez une valeur DATE à une
            colonne de type DATETIME ou
            TIMESTAMP, la partie représentant les
            heures vaudra ‘00:00:00’, car
            les colonnes de type DATE ne contiennent
            pas d'information d'heure.
          
            Si vous assignez une valeur DATETIME ou
            TIMESTAMP à une colonne de type
            DATE, la composante heure sera perdue,
            car les colonnes de type DATE ne
            contiennent pas d'information d'heure.
          
            N'oubliez pas que même si les valeurs
            DATETIME, DATE, et
            TIMESTAMP peuvent être spécifiée avec
            différents formats, ces types n'ont pas les mêmes
            intervalle de validité. Par exemple, les valeurs de type
            TIMESTAMP ne peuvent pas prendre de
            valeur antérieure à 1970 ou postérieure à 2037. Cela
            signifie qu'une date telle que
            ‘1968-01-01’, est légale
            dans les colonnes de type DATETIME, mais
            n'est pas valide pour les TIMESTAMP, et
            sera convertie en date zéro (0) si elle
            est assignée à une telle colonne.
          
Attention à certains pièges concernant les spécifications de dates :
            La syntaxe à délimiteur libre peut être une source de
            problème. Par exemple, une valeur telle que
            ‘10:11:12’ ressemble à une
            heure, à cause du délimiteur
            `‘:’', mais avec une colonne
            de date, elle sera interprétée comme la date
            ‘2010-11-12’. La valeur
            ‘10:45:15’ sera convertie en
            ‘0000-00-00’ car
            ‘45’ n'est pas un mois
            valide.
          
            Le serveur MySQL effectue seulement la vérification de base
            la validité d'une date : jours 00-31,
            mois 00-12, années
            1000-9999. N'importe quelle date qui
            n'est pas dans cette marge retournera
            0000-00-00. Veuillez noter que ceci vous
            permet toujours de stocker les dates inadmissibles telles
            que 2002-04-31. Il permet à des
            applications web de stocker des données d'une forme sans
            vérifier plus loin. Pour s'assurer qu'une date est valide,
            vous devrez effectuer un test dans votre application.
          
Les années spécifiée avec deux chiffres seulement sont ambiguÏs, car il manque le siècle. MySQL interprète les années à deux chiffres suivant ces règles :
                Les années de l'intervalle 00-69
                sont converties en 2000-2069.
              
                Les années de l'intervalle 70-99
                sont converties en 1970-1999.
              
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

